INTERSEX-СНГ - Группа поддержки людей с интерсексными вариациями
http://intersex.su/

Импортный юмор (переводы)
http://intersex.su/viewtopic.php?f=63&t=1778
Страница 1 из 1

Автор:  Trix [ 28 мар 2015, 11:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.

Эти картинки понятны без перевода. А там, где он нужен, я комментарии сделаю.

Изображение


Изображение


Изображение

Слоган над дверью операционной: "Человеку свойственно ошибаться".


Изображение

Перевод подписи: "Говорить, что чёрная кошка приносит несчастье, - это тоже расизм".


Изображение

Перевод подписи: "Человек-сосед". Я в рунете видела. Думала, что это наш типичный русский юмор. Оказывается, в других странах у людей не только те же проблемы, но и схожая реакция. Интересно, в какой всё-таки стране на самом деле придумали эту картинку?


-- 16 минут 14 секунд --

А это наш, отечественный юмор:

Изображение

Автор:  Trix [ 22 июн 2015, 11:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Ещё порция "импортных" приколов:

Изображение


Изображение

Стакан-оптимист: "Я наполовину полон".
Стакан-пессимист: "Я наполовину пуст".
Стакан-реалист: "Думаю, что это моча".


Изображение

Надпись на плакате: "Продаём свежий снег". Впрочем, это и без перевода понятно: братья-славяне написали.


Изображение

Левая верхняя картинка: "водитель грузовика" и "профессор, доктор наук".
Правая верхняя картинка: "легкомысленная, доступная" и "строгая, трудолюбивая".
Левая нижняя картинка: "ангел ада" (байкер-хулиган) и "модный дизайнер".
Правая нижняя картинка: "мясник" и "художник".


Изображение

Автор:  Trix [ 27 июл 2015, 20:11 ]
Заголовок сообщения:  Испанский юмор

Новая партия моих переводов испанского юмора. Зацените, как он похож на русский!


Изображение

Подписи под картинками по порядку: "экономическая власть", "политическая власть", "власть общественного мнения", "ты".


Изображение

- Кто мы?
- Толстяки!!!
- Чего мы хотим?
- Начать диету и бегать.
- Когда мы хотим?
- В понедельник!!
- Сегодня понедельник.
- В другой понедельник!!!



Изображение

- Порой я думаю, что у меня худшая в мире работа!
- Ага... Конечно!



Изображение

Автор:  Trix [ 13 окт 2016, 21:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Очередная подборка переводов иностранного юмора. На этот раз - на тему гендерных стереотипов.

Изображение

Текст на английском (сверху вниз): британец, женщина, мусульманин, гей.
Текст на испанском (на чёрном фоне): "Стереотипы - мышление мелочных людей".


Изображение

"Женщины в инженерном деле".
"Мужчины в офисе" (а в нашей культуре, между прочим, административно-хозяйственная работа не всегда воспринимается как чисто женская).
"В сфере труда тоже есть стереотипы".


Изображение

"Я должна бежать! Моя кухня нуждается во мне".


Изображение

"В парикмахерской".
Первая строчка: "женщина", "мужчина".
Первые картинки - "до", вторые - "после".
Последняя строчка: "плата - 500 долларов", "плата - 40 долларов".


Изображение

Женщина с гриппом и мужчина с гриппом.


Изображение

"Различия между мужчинами и женщинами:
1. Чистить зубы.
2. Мочиться.
3. Мыться".

Автор:  GenderBlender [ 13 окт 2016, 22:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Про власть понравилось (картинка в самом верху страницы).

Автор:  Kitakaze [ 13 окт 2016, 22:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Про парикмахера и душ вообще убили! :sl:

Автор:  Trix [ 15 окт 2016, 15:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

GenderBlender писал(а):
Про власть понравилось (картинка в самом верху страницы).
Kitakaze писал(а):
Про парикмахера и душ вообще убили!

Спасибо за отзывы!
Нет возможности длинные тексты переводить - так хоть надписи на картинках перевела.

GenderBlender писал(а):
Хороший, годный стеб:

Это какой-то реальный флэшмоб был? Или монтаж?

Автор:  Kitakaze [ 15 окт 2016, 16:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Жги ишшо! :frends:

Автор:  Trix [ 13 май 2017, 18:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Картинки, цитаты и всё, что есть весёлого в сети

Чиполлино нервно курит в сторонке :smiler:

Изображение

Изображение

Автор:  Trix [ 01 май 2018, 21:14 ]
Заголовок сообщения:  Импортный юмор (переводы)

Продолжаю тему .

Изображение

Красивый мужчина + Уродливая женщина = Она богатая
Уродливый мужчина + Красивая женщина = Он богатый
Красивый мужчина + Красивая женщина = Cкоро расстанутся
Уродливый мужчина + Уродливая женщина = Собираются родить прекрасного ребёнка
Уродливый мужчина + Уродливый мужчина = Друзья
Красивый мужчина + Красивый мужчина = Геи
Уродливая женщина + Красивая женщина = Подруги
Уродливая женщина + Уродливая женщина = Лесбиянки
Уродливый мужчина + Красивый мужчина = Друзья
Красивая женщина + Красивая женщина = Враги


Изображение

Колодец желаний (согласно сказкам и поверьям, исполняет желания, если бросить туда монету).
"Желаю... больше не готовить, не убираться, не гладить... зарабатывать больше денег и меньше работать"...


Изображение

Опять колодец желаний.
"Хочу иметь тело, которое желают все женщины..."


Вложение:
feministailustrada-culturainquieta30.png


"Женщина, прикрой грудь!"
"Сам прикрой, потому что у тебя она больше, чем у меня!"


Недостаточно сообщений на форуме, чтобы прочитать это содержимое. Нужно иметь: 18 и быть зарегистрированным пользователем.


Изображение

Автор:  Kitakaze [ 02 май 2018, 01:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Импортный юмор (переводы)

Отличные карикатуры! :sl:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/