Текущее время: 22 июл 2018, 08:07

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:03 
Полноправный
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:15
Сообщения: 48

Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено:
11 раз в 9 сообщениях
Изображение
16 мая в нескольких французских городах пройдет акция с провокационным названием "Подними юбку" (Ce que Soulève la jupe). На сайте образовательного департамента города Нант появился призыв к мальчикам-учащимся и мужчинам-преподавателям прийти на занятия в юбках и выступить тем самым против сексизма, сообщает РИА Новости.
Изображение
Акция пройдет в ряде лицеев, расположенных в городах Нант, Шатобриан, Ле Ман, Анже, Лаваль. Тем учащимся и сотрудникам учебных заведений мужского пола, которые не захотят приходить в таком виде, рекомендуется 16 мая носить стикер "Я борюсь против сексизма, а ты?"

Отметим, что предложение, санкционированное министерством образования Франции, уже вызвало возмущение среди местных жителей и французских политиков. Так, президент студенческого союза UNI Ольвье Виаль назвал акцию "бессмыслицей, которая, вместо того чтобы помочь женщинам выразить свою женственность, направлена на отрицание и женской и мужской идентификации".

В свою очередь известная во Франции общественная активистка и противница однополых браков Фригид Баржо спросила в своем Twitter министра образования Франции Бенуа Хамона, не собирается ли он призвать заодно девочек в этот день прийти в школу с бородой. Этим она намекнула на победителя Евровидения, австрийца Томаса Нойвирта, больше известного как Кончита Вурст.

Французские СМИ отмечают, что проведение акции совпало с планами минобразования Франции ввести в учебных заведениях уроки сексуального просвещения, содержимое которых многим родителям показалось неподобающим. 16 мая в Нанте планируется проведение акций протеста против "дня юбки".


Последний раз редактировалось misha 15 май 2014, 18:42, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
Cпасибо сказано За это сообщение пользователю misha "Спасибо" сказали:
Trix
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:08 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 18:05
Сообщения: 3509

Cпасибо сказано: 815
Спасибо получено:
1299 раз в 986 сообщениях
misha писал(а):
"Я борюсь против сексизма, а ты?"

Посыл-то хороший, только выражение идеи странное. А именно - принудительный характер. Дешёвый трюк с юбкой и скандалы вокруг этого превращают хорошую идею в фарс. Неужели нельзя бороться против сексизма каким-то другим способом?


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:10 
Основатель форума
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 29 июл 2013, 19:42
Сообщения: 1864
Откуда: Москва

Cпасибо сказано: 391
Спасибо получено:
380 раз в 276 сообщениях
Что за глупости такие? А именно: зачем что-то заставлять делать? Интересно придут ли мальчики/мужчины в юбках?
P.S. Никогда не носила юбки. Пусть носят вот озабоченные сексизмом люди, а мне и в шортах неплохо.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:13 
Полноправный
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:15
Сообщения: 48

Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено:
11 раз в 9 сообщениях
Trix писал(а):
Посыл-то хороший, только выражение идеи странное. А именно - принудительный характер. Дешёвый трюк с юбкой и скандалы вокруг этого превращают хорошую идею в фарс. Неужели нельзя бороться против сексизма каким-то другим способом?

Попахивает чем-то ЛГБТшным)
Но я бы (ради ИДЕИ- естественно) одел юбку.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:24 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 18:05
Сообщения: 3509

Cпасибо сказано: 815
Спасибо получено:
1299 раз в 986 сообщениях
Вся фишка в том, что в некоторых организациях по дресс-коду все сотрудницы женского пола должны носить юбки. То же самое - школьная форма для девочек в некоторых школах.

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.


Поэтому я согласна с тем, что навязывать женщинам (или людям неопределённого пола с женскими документами :roll: ) изначально не очень удобную, а порой даже вредную для здоровья одежду - это сексизм. Но бороться с сексизмом такими методами, как во французских лицеях, - это маразм.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:30 
Полноправный
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:15
Сообщения: 48

Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено:
11 раз в 9 сообщениях
Trix писал(а):
То же самое - школьная форма для девочек в некоторых школах.

Бедные девочки в 40-ый мороз где-нибудь в Норильске... а там ведь зима и идет как учебный год, если не больше. :smile:
Trix писал(а):
Но бороться с сексизмом такими методами, как во французских лицеях, - это маразм.

Видимо там хороший креативщик работает. :troll:


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:56 
Свой
Зарегистрирован: 03 фев 2014, 19:03
Сообщения: 43

Cпасибо сказано: 17
Спасибо получено:
23 раз в 13 сообщениях
Trix писал(а):
misha писал(а):
"Я борюсь против сексизма, а ты?"

Посыл-то хороший, только выражение идеи странное. А именно - принудительный характер. Дешёвый трюк с юбкой и скандалы вокруг этого превращают хорошую идею в фарс. Неужели нельзя бороться против сексизма каким-то другим способом?

Там, в оригинале вроде бы не было принудительного характера, а фраза "Ce que Soulève la jupe" имеет совсем другой смысл, а это вроде "машинного перевода". (Я не читала французских источников, по французски не читаю, ссылаюсь на мнение человека, который читает).

Считаю, что приведенный выше текст - хороший образчик того, как можно манипулировать мнением людей и полностью извратить смысл происходящего, даже ПОЧТИ ничего не меняя в фактах.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 18:59 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 18:05
Сообщения: 3509

Cпасибо сказано: 815
Спасибо получено:
1299 раз в 986 сообщениях
yanus писал(а):
Считаю, что приведенный выше текст - хороший образчик того, как можно манипулировать мнением людей и полностью извратить смысл происходящего, даже ПОЧТИ ничего не меняя в фактах.

В смысле - искажена подача информации в статье? Или извращена идея акции благодаря такой форме выражения?


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 19:01 
Полноправный
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:15
Сообщения: 48

Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено:
11 раз в 9 сообщениях
yanus
у меня с французским слабовато, потому не могу сказать точно так это или нет.
Вот щас посмотрел подобные статьи, на НТВ статиья называется так:
Цитата:
Мальчиков-учащихся и мужчин-преподавателей французских школ настоятельно попросили 16 мая прийти в школу в юбках


http://www.ntv.ru/novosti/970957/#ixzz31nhIZ0yp


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 19:16 
Свой
Зарегистрирован: 03 фев 2014, 19:03
Сообщения: 43

Cпасибо сказано: 17
Спасибо получено:
23 раз в 13 сообщениях
misha, ну я думаю, что статьи все друг друга дублируют.
Хорошо бы французские источники найти и перевести.
Если найдете ссылку, кидайте сюда. Может что-нибудь придумаем с переводом.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 19:19 
Полноправный
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 20:15
Сообщения: 48

Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено:
11 раз в 9 сообщениях
yanus
хорошая идея! сегодня же поищу.

-- 15 май 2014, 20:20 --

ну собственно вот только на английском. щас ее сам почитаю http://www.thelocal.fr/20140514/french- ... s-to-class


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Во Франции мальчиков попросили прийти в школу в юбках
СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 19:36 
Полноправный
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 22 ноя 2013, 12:20
Сообщения: 126

Cпасибо сказано: 13
Спасибо получено:
16 раз в 15 сообщениях
ну все действительно переврали...включая заголовок одной французкой книги "Что поднимает юбку"...я в пробежала в Хроме с переводчиком, ни о каком принуждении речь не шла..

http://www.20minutes.fr/societe/1374925-ce-que-souleve-la-jupe-lyceens-comment-mettre-une-jupe-peut-il-permettre-de-lutter-contre-le-sexisme


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


 Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Основан НПО САМОСТЬ © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
-
Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB