Intersex.su
Текущее время: 20 ноя 2017, 06:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ле Ван Зюет
СообщениеДобавлено: 24 май 2016, 14:45 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 18:05
Сообщения: 3180

Cпасибо сказано: 701
Спасибо получено:
1077 раз в 847 сообщениях
ЛЕ ВАН ЗЮЕТ: ВОЕНАЧАЛЬНИК, КОТОРОМУ БЫЛ ОБЯЗАН ВЛАСТЬЮ ВЬЕТНАМСКИЙ ИМПЕРАТОР

Ле Ван Зюет (黎文悅, Lê Văn Duyệt) – знаменитый вьетнамский полководец. Вернее, это во Вьетнаме он знаменит. В честь него, смертного человека, даже храм построили! А вот в других странах имя этого исторического деятеля почти неизвестно. Но только потому, что история Вьетнама, в отличие от европейской, арабской, китайской или японской, в нашем несправедливом мире популярностью не пользуется.

Ле Ван Зюет родился в 1763 или 1764 году в простой крестьянской семье. Современные учёные сказали бы, что ребёнок появился на свет с одной из разновидностей неполной маскулинизации. Но в понятиях своей эпохи Ле Ван Зюет считался «евнухом от рождения». Именно эта физическая особенность привела деревенского пастушка к головокружительной карьере. Когда Ле Ван Зюету исполнилось 17 лет, молодой правитель южно-вьетнамских земель Нгуен Ань взял его в качестве евнуха в свой гарем.

В то время страна находилась в состоянии гражданской войны. За власть боролось несколько кланов: Нгуен, Ле и руководители крестьянского восстания братья Тайшон. Тут Ле Ван Зюет показал, что достоин большего, чем просто стеречь гарем. У него оказался настоящий талант стратега. Сперва он помогал правителю своими советами. А в 1789 году Нгуен Ань сделал Ле Ван Зюета военачальником. И не прогадал. Благодаря стратегическим талантам Ле Ван Зюета и победам его армий над армиями соперников Нгуен Ань сумел захватить власть над всем Вьетнамом. Нгуен Ань провозгласил себя императором под именами Нгуен Тхэ-то и Зя Лонг и положил начало последней императорской династии Вьетнама – династии Нгуен.

Ле Ван Зюет служил при дворе нового императора в качестве высокопоставленного сановника и военачальника. В 1812 году Зя Лонг назначил его своим наместником на южных территориях. В последующем император не раз своеобразно пользовался воинскими талантами Ле Ван Зюета. Как только на какой-либо из объединённых под властью Зя Лонга территорий вспыхивало восстание, император срочно делал наместником этой земли Ле Ван Зюета, и тот подавлял мятеж. Поскольку Ле Ван Зюет уже давно считался не гаремным евнухом, а именитым вельможей, он смог жениться. У них с супругой были приёмные сыновья. Одному из них император Зя Лонг отдал в жёны свою дочь.

В памяти авторов исторических хроник Ле Ван Зюет остался как суровый, жестокий и вспыльчивый, однако очень справедливый человек. Современники его боялись, но уважали. Ле Ван Зюет прожил долгую по тем временам жизнь. Он скончался 3 июля 1832 года в возрасте 68 лет. Его могила, где полководец покоится вместе с женой, и возведённый при усыпальнице храм ныне считаются одной из достопримечательностей Хошимина. Вьетнамцы относятся к Ле Ван Зюету как к своему национальному герою и назвали в его честь несколько улиц в разных городах страны.

Изображение

В качестве бонуса - описание храма в честь Ле Ван Зюета из туристического справочника. Другая транслитерация имени полководца связана с разночтениями во вьетнамско-русской практической транскрипции: оригинальные звуки вьетнамского языка нельзя адекватно передать русскими буквами. Что касается "генерала", то это распространённая дикая ошибка перевода с английского. Почему-то многим очень сложно запомнить, что по-английски "general" - это не только появившееся в европейской традиции Нового времени воинское звание "генерал", но и "военачальник", "полководец".

Цитата:


Изображение

Храм генерала Ле Ван Дуета (1763-1831 гг.) — пожалуй, лучший образец святилища, посвященного национальному герою, а не какому-либо божеству или событию. Ле Baн Дует участвовал в подавлении восстания Тэйшонов, за что и был отмечен императором Зя Лонгом. После смерти Ле Ван Дуета, император Минь Манг (правил в 1820-1841 гг.) отменил привилегии, но в 1840-х гг. его вновь вознесли на пьедестал. Тогда и был сооружен этот храм.

Главное святилище украшено одним изображением — большим портретом Ле Ван Дуета, напоминающим прихожанам, что они молятся смертному. В храме выставлены личные вещи генерала, в том числе хрустальная посуда, оружие и чучело тигра.

Сюда приходят люди разных вероисповеданий — предаться медитации, возложить дары или дать торжественный обет.

За годы храм разросся в комплекс зданий, галерей и дворов. С улицы ворота ведут в большой парк, где в тени деревьев стоят скамейки. Снаружи храм украшают мозаики и барельефы.

Внешнее святилище украшено очень скромно. Все его колонны и алтари, а также гигантские журавли и конь в натуральную величину сделаны из полированного дерева. По сравнению с ним, внутреннее святилище со столбами в виде красно-золотых драконов — настоящее буйство красок.

На территории храма находится могила Ле Ван Дуета. Каждый год в день его смерти проходят памятные торжества.


А ещё российский востоковед Максим Сюннерберг написал подробную . Но прочитать нам её не судьба: в сети этой статьи нет. Тем, кто очень заинтересовался, придётся разыскивать указанный по ссылке сборник публикаций с научной конференции.

Оффтоп:
А моим основным источником была . Правда, пришлось основательно помучиться в поисках информации о том, как правильно транслитерируются все упомянутые имена и названия в русской традиции и что представляла собой историческая эпоха, в которую жил сабж. Я не историк и не востоковед, поэтому могла и "налажать". Если кто-то разбирается в теме, то заранее благодарю за возможные поправки и дополнения.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
Cпасибо сказано За это сообщение пользователю Trix "Спасибо" сказали:
Kitakaze
 Заголовок сообщения: Re: Ле Ван Зюет
СообщениеДобавлено: 24 май 2016, 15:48 
Свой
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 май 2015, 10:37
Сообщения: 2291
Откуда: From the middle of nowhere

Cпасибо сказано: 1050
Спасибо получено:
402 раз в 316 сообщениях
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Ле Ван Зюет
СообщениеДобавлено: 24 май 2016, 16:50 
Администратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 18:05
Сообщения: 3180

Cпасибо сказано: 701
Спасибо получено:
1077 раз в 847 сообщениях
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться.


Ещё один бонус нашла. Судя по названию, какая-то вьетнамская театральная постановка, посвящённая Ле Ван Зюету. В двух частях. О чём вообще идёт речь в спектакле, и предположить не могу. Но пусть тоже здесь будет - для коллекции.





Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
 Заголовок сообщения: Re: Ле Ван Зюет
СообщениеДобавлено: 24 май 2016, 21:34 
Свой
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 май 2015, 10:37
Сообщения: 2291
Откуда: From the middle of nowhere

Cпасибо сказано: 1050
Спасибо получено:
402 раз в 316 сообщениях
Ле Ван Зюет даже во вьетнамских народных сказках .


Не в сети
 Профиль  
Cпасибо сказано
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


 Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL -
Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB