INTER*СНГ - Группа поддержки людей с НФП
http://intersex.su/

Вселенная Стивена (Steven Universe)
http://intersex.su/viewtopic.php?f=24&t=1824
Страница 1 из 1

Автор:  Trix [ 07 июл 2019, 16:22 ]
Заголовок сообщения:  Вселенная Стивена (Steven Universe)

Главный герой известного мультсериала оказался небинарным интерсексом

Такое признание сделал центральный персонаж мультфильма для детей «Вселенная Стивена».

Американский мультсериал для детей «Вселенная Стивена» удивил своих поклонников новым поворотом сюжета. Как сообщает , главный герой, ранее известный зрителям как мальчик Стивен, признался, что является небинарным интерсексом. По сюжету, Стивен заводит аккаунт в Instagram, где характеризует себя как небинарного интерсекса и просит обращаться к нему «они/их»: «Intersex, non-binary, they/them». Теперь главного героя зовут Стевонни (Stevonnie) – это комбинация мужского имени «Стивен» (Steven) и женского «Стефани» (Stephanie).

Небинарность – сравнительно недавнее понятие, появившееся во второй половине 2010-х годов. Хотя явление, которое описывает этот термин, возможно, старо, как само мыслящее человечество. Слово «небинарность» означает гендерную идентичность, не вписывающуюся в двоичную систему двух противоположностей – мужского и женского начала.

Местоимению «they», которым просит называть себя Стевонни, точного аналога в русском языке нет. Буквальный перевод «они» звучит странно – но только по-русски. В английском языке слово «they» существует в двух значениях: всем привычное местоимение множественного числа «они» и гендерно нейтральное местоимение единственного числа, употребляющееся по отношению к лицу, пол которого неизвестен. Гендерно нейтральное местоимение единственного числа «they» упоминается ещё в староанглийских текстах XIV века и носителям английского языка слух не режет.

Если в каком-то мультсериале и должен был появиться небинарный персонаж, то это могла оказаться только «Вселенная Стивена». Создательница мультфильма Ребекка Шугар разрушает в своём произведении все стереотипы о женской социальной роли, о любовных отношениях, а отныне – и о гендерной идентичности. Из-за этого её мультсериал во многих странах выходит в отцензурированной версии.

Изображение

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/